На квитках Укрзалізниці більше немає російської мови
Фото: Тимур Ткаченко.
“Укрзалізниця” офіційно відмовилася від використання російської мови на квитках. Відтепер інформація на проїзних документах подається українською та англійською мовами, що є черговим кроком у напрямку євроінтеграції та дотримання мовного законодавства.
Чому відмовилися від російської?
Рішення про вилучення російської мови з квитків було прийняте після критики, що виникла влітку 2023 року. Тоді пасажири звернули увагу на те, що інформація на квитках міжнародного сполучення дублювалася російською та англійською мовами.
У липні 2023 року мовний омбудсмен Тарас Кремінь наголосив, що це порушує закон про державну мову. У вересні того ж року Кремінь повідомив, що за умовами Угоди про міжнародне пасажирське сполучення використання російської дозволялося, однак “Укрзалізниця” вирішила повністю відмовитися від мови країни-агресора.
Як змінилися квитки?
Заступник міністра розвитку громад і територій Тимур Ткаченко підкреслив, що перехід на двомовні квитки (українською та англійською) має практичне значення:
- Сприяє зручності для іноземних пасажирів, які користуються послугами української залізниці.
- Утверджує українську мову як єдину державну.
- Демонструє європейські стандарти обслуговування, підкреслюючи міжнародну інтеграцію України.
Ткаченко також зазначив, що зовнішній вигляд квитків буде вдосконалюватися. Наразі ключовим є відсутність російської мови, а нововведення включають можливість друку бланків у терміналах самообслуговування. Це дозволить запроваджувати нові сервіси для пасажирів.
Що далі?
У “Укрзалізниці” повідомили, що в майбутньому продовжуватимуть дерусифікацію не лише проїзних документів, а й інших аспектів залізничної інфраструктури:
- Інформаційних вивісок.
- Стендів та написів на вагонах.
- Посвідчень працівників.
- Бланків та інших супровідних документів.
Ці зміни спрямовані на викорінення залишків радянської спадщини, а також на адаптацію до сучасних європейських стандартів.
“Це важливий крок у рамках євроінтеграції, адже українська залізниця відіграє зараз ключову роль у пасажирських перевезеннях”, – йдеться у повідомленні Тимура Ткаченка.
Раніше ми писали про те, що Укрзалізниця для пасажирів Інтерсіті та Інтерсіті+ запускає безкоштовний Wi-Fi.
Укрзалізниця для пасажирів Інтерсіті та Інтерсіті+ запускає безкоштовний Wi-Fi
Залишити коментар